Pologne: Marelle

LA MARELLE

GRA W GRZYBA

 Lorsque j'accompagnais maman dans les endroits administratifs et surtout publics comms, nécessaires à notre survie en collectivité démocratisant, où l'attente était plus incompréhensible que la bêtise innée des leurs préposés, j'imaginais le sol du même hall, ou du même couloir, ou de la même salle « des pas (des intéressés et ceux) perdus », entièrement couvert de dessins de la marelle - gra w grzyba (jeu de champignon).

Partout, partout !

L'espoir de les voir un jour, tous, en train de jouer à la marelle, dans une ambiance saine, atténuait mon ennui et déclenchait une hilarité digne d'une petite chèvre, et encore jusqu'à nos jours...

Exemple : jeu de la marelle d'un urzędnik (employé) comm :

           Terre

• 1. Combien à piquer dans la caisse commune?
• 2. Choix de l'administration cible à berner.
• 3. Comment procéder...
• 4. Combien gagnerai-je?
• 5. Consulter le Code Pénal.
• 6. Appâter Camarade Maître Zając (à prononcer : Zayontz - un lièvre) à une partie de bridge et de strip-poker, si... en présence de Pani Ola et Lusia, nos techniciennes de surfaces...
• 7. Atteindre le but à tout prix.
• 8. Aller en excursion à Moscou. Sans la Grosse et les gosses.

           Ciel ou Enfer ?

C'est un jeu fascinant car on peut le pratiquer dans toutes les branches et dans tous les locaux (actuellement disponibles) en chantant à tue-tête un air connu et peu banal en langue polonaise :

http://www.youtube.com/watch?v=rKVnrZn-NiU&feature=PlayList&p=F2370FDB2DC3FC8A&index=25