UN FORT TUNÉ... Certes, les poches de mon jeans américain, serrant étroitement mes fesses, de plus en plus délavé et coûtant « la peau de ce derrière », étaient vides, mais la « caisse » de notre famille, cependant régulièrement renflouée, connaissait...
Lire la suite
COLONS NUISANTS Au travers des nombreux cours de Pédagogie, la Philologie Russe nous préparait également à la profession d'enseignant. Ainsi, chaque année, pendant les vacances académiques, il fallait que nous effectuions un mois de « stage pratique de...
Lire la suite
RUSSELAND de LUDMILA Le choix de mes études n'avait rien de prémédité : je voulais simplement continuer l'apprentissage de cette langue chantante et si agréable... J'aimais bien l'italien aussi, mais alors le coût de mes études aurait été catastrophique...
Lire la suite
T'RUSSIDEURS... http://www.youtube.com/watch?v=6TpY2R-mkng De l'endoctrinement insistant quoi que chaleureux, à tendance noir et blanc, vociféré par les ecclésiastiques « clandestins » de nos paroisses étroitement surveillées, je suis tombée tout droit...
Lire la suite
ROBOLE ! http://www.youtube.com/watch?v=6BU9NbhO3yY Les fruits des sorbiers - « jarzębina » - se transformant en grosses grappes de billes bien rouges (eux aussi...), depuis toujours et pour longtemps encore, étaient le signe crapuleusement douloureux...
Lire la suite
AM-BRASEROS... Notre explosion de joie d'avoir ressuscité la truie souffrante de nos hôtes « à caractère ambigu » fût cependant de courte durée... Dans le brouhaha à haute valeur sonore, nous nous aperçûmes alors que, hormis nos « chefs - meneurs de meute...
Lire la suite
CARAMBRA ! Durant les deux premières semaines de notre séjour à la Baltique, « Tygrys » demeurait en état de rivalité permanente face à la présence étroite et sonore de pan Leszek. Cependant, cette situation lui avait été largement bénéfique car, à son...
Lire la suite
AMBRE ÂGÉ... Si l'eau froide de la Baltique favorisait un raffermissement musculaire plus que correct en rendant la gente féminine encore plus attrayante, dans le cas de pan Leszek, ça l'avait conduit à l'obligation ferme de se fourrer de menus bateaux...
Lire la suite
Ambrophiles Armbrologues « Plaża, dzika plaża, morze dookoła... » - chantait Stan Borys... Ah que oui ! „Dzika plaża" - la plage sauvage, mais „dzik" en polonais veut aussi dire sanglier, au singulier, lui... « Dziki » - au pluriel... et, ma foi, ils...
Lire la suite
AMBROPHILES Le minuscule hameau de sept maisons, à Siekierki, était notre nouvel endroit choisi en vue d'y passer nos deux mois de vacances d'été. http://www.youtube.com/watch?v=mzNEgcqWDG4 Il était situé près de Krynica Morska, à 60 km. de Gdańsk, sur...
Lire la suite