POUR VOIR L'ACHAT Le commerce de détail, momentanément si florissant, commençait à dééééécliiiiiiiiineeeeeeer... Les nombreux magasins regorgeaient de rayons vides. Et paradoxalement, les Polonais se sont retrouvés avec de l'argent, alors qu'il n'y avait...
Lire la suite
SI CLAIRS... http://www.youtube.com/watch?v=J4YVImCvH0E « Długi » , le caïd incontestable (mais de petite envergure) de ce gang urbain de « chuligans » de Brynów (quartier du sud de Katowice), - semant une trouille bleue parmi les quelques « jeunes chèvres...
Lire la suite
CINÉ-RGIE Un jour pluvieux de novembre, maman, comme toujours soucieuse de notre épanouissement culturel et en vue de joindre l'utile à l'agréable, avait décidé de nous envoyer, mon frère et moi, au cinéma pour voir le film « Westerplatte », http://www.youtube.com/watch?v=dFLB9j5LGVo...
Lire la suite
FORT BONS... DIS... Maman jubilait... Elle passait quasi tout son temps à « posiady » chez les « górale », - de longs moments où tous les interlocuteurs « à peine » bavards et concernés restaient assis (pour une fois). Parce que le verbe « siadać » -...
Lire la suite
UN-TEMPS-POURRI... http://www.youtube.com/watch?v=1pSyYhRYeIM Aux alentours de 5 heures du matin (cette fois-ci...) des ploc, ploc, ploc... et flop - répétitifs et de plus en plus audibles, m'avaient sorti d'un sommeil profond. Et 'pluie' zuuuuut ! Il...
Lire la suite
OH, C'EST QU'OURS Depuis une bonne heure au moins.... Ah... à 4 heure du matin - car à ce niveau oriental de l'Est de l'Europe, le soleil était déjà bien levé... Assez, pour se coller à nos échines dorsales, chargées de lourds sacs à dos (surtout le mien,...
Lire la suite
PRÉCIEUX AISÉMENT... http://www.youtube.com/watch?v=7fXhXjeuFfU Je reviens à « mes moutons » et autres brebis... Notre journée de « letnik » - hôte estival, avait démarré comme sur les chapeaux de roues. Après une brève visite et un repérage des lieux,...
Lire la suite
VAL A QUI ? Et cette population de « górale », si pétillants et joyeux... Qui étaient-ils à part d'être agriculteurs montagnards ? La première différence frappante (et paf !) et visible à l'œil (à quoi d'autre ?), c'est qu'il y avaient des « Blonds »...
Lire la suite
PAS TATRAS... Quelque temps plus tard, maman, ayant souhaité se rapprocher de « ses racines » et de sa jeunesse dans le mouvement du scoutisme cracovien (33 Krakowska Drużyna Harcerska « Kłosy » - créee en 1947), avait pris contact avec une famille de...
Lire la suite