-
Pologne : Résumé de "Szla dzieweczka do laaaaseczka"
Par pouleastucieuse dans Une jeunesse, dorée et assez paisible, en Pologne terriblement troublée et plutôt rouge... Elle... le 27 Octobre 2010 à 08:38Résumé de "Szla dzieweczka do laseczka"
http://www.youtube.com/watch?v=XmlQvA5hH-w
à chanter avec modération!
____________________________________________________________________________________________________________________
Bref résumé de la chanson chantée à la fin de réunions politiques comms dans les locaux gastronomiques très chics : une jeune fille se rend dans le bois (oh, la malheureuse !) et là... elle rencontre un jeune chasseur (qui la guettait comme cette immonde araignée Tekla de « Maya l'abeille »).
Il la baratine et elle lui répond : "Dałaaabym ci chleeba z maaasłem, alem go zjadla, ha, ha, ha, Aleeem go zjaaadla..."
En traduction libre : "je t'aurai donné une tartine beurrée mais je l'ai bouffée, ha, ha, ha" (en plus, ça la fait rire comme un méhari, alors que le mec attend visiblement une autre chose de sa part...)
-
Commentaires