LOTS TERRRRIBLES...

A l'occasion du Carnaval et afin d'espier aisément et de près les diverses couches internes des travailleurs assidus et méritants, l'usine de papa, comme chaque année, organisait un grand bal...

Un bal gigantesque et comptant, au bas mot, quelques 800 personnes, parfois plus.

Mes parents, soucieux de leur « image de marque sociale », y allaient.

Papa contre son gré, et à la seule condition d'y assister avec une meute de ses amis et connaissances travaillant dans la même aciérie.

Pour cette soirée, les préparations vestimentaires les plus délirantes frôlaient le drame domestique et la séparation du couple lorsque mon père essayait ses vêtements pour cette « parade para-usinale » et nocturne.

Ayant décidé pendant l'hiver de convertir des calories surnuméraires en kilos superflus, les rondeurs, quoique locales, qui le décoraient dans les parages de sa taille contrariaient cruellement son désir de revêtir son ancienne chemise de circonstance ou/et son costard de fêtard...

http://www.youtube.com/watch?v=TjDHnT8ymV8

Agacé, il était intimement convaincu que le rétrécisshttp://www.youtube.com/watch?v=TjDHnT8ymV8ement  sournoisement « saboteur » de la taille de son « accoutrement vestimentaire festif » n'était dû qu'au mauvais traitement et à la malveillance de maman, en bref, à un complot conjugal de sa part.

Je suis sûre que c'était uniquement dans le but de pouvoir s'acheter de nouvelles fringues...

Heureusement, les seules pièces fidèlement attachées à son maître et à son cou,  étaient les cravates...

Et encore fallait-il les inspecter de près pour ne pas omettre une trace d'alimentation frugale de l'année écoulée sous forme d'une auréole jaunasse...

Quant à maman ?

Elle savait ce qu'elle allait mettre... Et si elle n'hésitait plus du tout... c'était parce qu'elle avait déjà fait son choix depuis plusieurs mois.

Le soir même du départ, maman, calme et résolue, avec une myriade de minuscules étoiles brillantes dans les cheveux,

un ensemble en soie de couleur prune moiré, un petit sac en strass et paillettes de la firme tchèque « Jablonex », des escarpins à talons aiguilles, commençait sa looooongue attente de papa  dans le « salon à télé », debout, en essayant de ne pas chiffonner sa robe gonflée grâce à la présence d'un dessous en « tulle » amidonné et longuement repassé.

Deux heures plus tard... et largement en retard, Tygrys était prêt !

http://www.youtube.com/watch?v=O0p9qMUSIgc

La salle de bal comprenait des longues tables à nappes blanches où les places étaient attribuées selon des critères "purement démocratiques" et sélectifs, et imposées par les organisateurs.

Ainsi, la direction - une trentaine de directeurs - avait leur propre table de « haut gradés », à proximité bien sûr de la scène, et cependant respectueusement éloignée de celles des « simples cadres », les  ingénieurs.

Les techniciens et parfois même (!) les ouvriers désireux de franchir « le cap » en fréquentant les « privilégiés » s'entassaient loin de cet « autel dominant », y scène comprise...

Une centaine d'épouses (sur 800) se regardaient de travers en constatant que leurs toilettes de soirées « couraient visiblement les rues », car elles étaient toutes vêtues identiquement.

Dans la mesure où l'uniformisation en Pologne excellait, et que chaque profession ou poste avait son propre « uniforme », les participants au bal ne pouvaient qu'admirer les silhouettes plus au moins « sveltement » allongées ou « volumineusement » entassées... de ces « mannequins d'une nuit et de toutes tailles » 

Dans l'obscurité presque totale se trouvait une longue galerie de lots de tombola.

Ah ça, une concentration de gens en liesse et sans tombola, sans cette lotterie, serait un sacrilège...

Une série d'objets estimés comme « bâtardeux », car surtout non voulus, douloureusement « collant », abandonnés chaque année par les gagnants qui, habitués et toujours déçus, les laissaient sur place pour ne pas encombrer leurs poubelles, ou les planquaient discrètement sous la table, sans en apprécier ni leur beauté ni leur utilité.

De temps à autre, un des beaux lots disponibles disparaissait largement avant le tirage officiel de la tombola...

Comme dans le film de Milos Forman (que j'adore) « Au feu - les pompiers », où au bal des pompiers dans un bled quelconque tchèque, une « tête de veau », - lot n° 1, avait disparu de la table de tombola...  

Le grand Chef des Pompiers, courroucé, lance un appel aux participants en goguette, en réclamant une extinction momentanée de la lumière dans la salle afin de faciliter la restitution de ce bien consommable...

Avec stupéfaction, ils découvrent que... 

http://www.youtube.com/watch?v=irAKQ9yqsC0

Après quelques verres de vodka (pour le courage), le joyeux peuple festoyeur  de l'usine de Tygrys, s'adonnait à la danse sur la piste, dans des rythmes bruyamment suggérés par un orchestre en vogue.

Et ils twistaient (de : « Twé, viens danser),

http://www.youtube.com/watch?v=aWaJ0s0-E1o

swinguaient (de : Aloïs, viiiieng sur la piste), valsaient (de : Il va s'écrouler...) polkaient... tcha-tchataient... et rumbaient (de : Il y a rhume là, dans l'air...).

Quelques uns, ceux qui avaient abusé de vodka mélangée à d'autres « cocktails » et breuvages traîtreusement multicolores et sirupeux aux résultats assez spectaculaires  en « arc en ciel »... et à haute teneur en alcool, « tanguaient » dangereusement « Tango z różą w zębach »...

http://www.youtube.com/watch?v=Fa9k8ff3l8c

Et cela, sans rose (róża) entre les dents (w zębach) et sans partenaire entre les bras...

En « arc en ciel » car, en polonais, c'est une preuve visible et gênante d'une indigestion grave où « puszczać pawia », veut dire : "lâcher un paon"... et tout le monde connaît ses/ces couleurs...

« Un morceau d'œuf dur tombe dans la poche stomacale. 

Il se blotti aussitôt, affolé, contre la paroi gauche...

Arrive à son tour « sałatka jarzynowa » - la salade de légumes cuits, finement coupés en dès, et se place à droite, méfiante à la vue du morceau d'œuf devenant vert...

Puis, une croquette aux champignons des bois, douteux...

Puis une gorgée de vodka et de « barszcz », la soupe aux betteraves rouge, qui se répand immédiatement sur les autres.

Ah ça non !

Et encore deux gorgées de bière « Tyskie », et une cuillère de « bigos », la choucroute...

Le cornichon, en arrivant, commence faire des siennes...

La foule y devient dense...

Voilà une « szarlotka », tarte aux pommes, suivie d'une gorgée de Vermouth blanc et "très bulgare"...

Empilés les uns sur les autres, ces composants commencent à se chamailler et à cracher leurs stress acide...

L'ambiance devient gonflée d'hostilité et plutôt imbuvable...

Et qui en plus ?

Flop ! - 100 ml. de cognac « Napoléon », - hilare et comme d'hab' le « meneur » s'y déverse à son tour.

A la vue de cette Bérézina stomacale, il s'arrête juste au niveau des amygdales en hurlant vers le bas :

- Allez les gars ! C'est par ici la fête ! On sooort ! »  

Le lendemain, une « tournée générale » de gueule de bois,

en polonais - « kac », en allemand « Katzenjammer », - submergeait les noceurs, tout en leurs épargnant un choc à la vue des ces lots de tombola, gagnés de force...

Quoi que... Certains, parmi les plus sévèrement atteints, appréciaient énormément leur trophée fraîchement gagné, et se présentant à leur proximité sous la forme d'un « kit de la mer » pour les gosses, comprenant un seau de couleur bleue, une passoire jaune, une pelle rouge et un râteau vert - le tout en plastique bien commode...